Desc: Beyond Sight/Voir L'invisible: diretto da Louise Lamarre. Beyond Sight si interessa allo stile di vita, all'arte, alla cultura e ai paesaggi degli Inuit, sia visibili che immaginari, in reazione all'apertura del Passaggio a Nord Ovest. Il film trasmette lo spirito del luogo dando voce agli abitanti Inuit e agli specialisti del Grande Nord.